폭발 후 낮은 수준의 유해 화학 물질이 Dow의 배출구 운하로 유입되었습니다.

Dow의 배수구 운하와 Ascension Parish의 식수 취수구 사이 약 30마일 거리의 미시시피 강을 보여주는 Google 어스 이미지입니다. (이미지 제공: Matt Rota/Healthy Gulf)

2주 전 공장에서 폭발이 발생한 후 Plaquemine에 있는 Dow Chemical 공장에서 나온 위험한 화합물을 함유한 물이 미시시피 강으로 이어지는 시설의 운하로 흘러 들어갔습니다.

루이지애나주 환경부 기록에 따르면, 물 시료 채취 결과, 이틀 밤 동안 불이 붙은 화재를 진압하는 데 사용된 화재 진압 시스템의 지표수에 에틸렌 옥사이드가 존재하는 것으로 나타났습니다. 대량의 물을 처리하기 위해 Dow는 사용된 소방용 물을 시설의 현장 수처리 시스템을 우회하여 미시시피 강으로 이어지는 배수로로 직접 경로를 변경하는 14일 허가를 기관으로부터 받았습니다.

Dow의 대변인 Glynna Mayers는 이메일을 통해 “우리의 물 관리 시스템에는 이러한 관행이 통합되어 있습니다.”라고 말했습니다. “소방 및 화재 진압 활동에서 나온 많은 양의 물이 Dow의 내부 물 관리 시스템으로 이동했기 때문에 회사는 사건 이후 정기적인 물 샘플링 및 분석을 시작했습니다. 우리의 운하 시스템은 미시시피 강에서 물을 흡입하고 배출합니다. 내부 검문소와 강의 최종 방류구에서 물 샘플을 채취한 결과 수질은 정상인 것으로 나타났습니다.”

메이어스는 전화통화에서 오염된 물이 배수구에 도달했을 때 너무 희석되어 화학물질을 더 이상 검출할 수 없다고 말했습니다.

Dow의 방류 운하는 Ascension Parish 유틸리티 시스템의 취수구에서 강 상류로 약 30마일 떨어져 있으며, 이곳에서 본당이 수돗물을 끌어옵니다.

지난 7월 14일 Dow's Glycol 2 사업장에서 발생한 폭발로 인해 밤하늘을 밝히는 불타는 버섯구름이 발생하여 7월 16일 오전 5시경까지 화재가 발생했습니다. 부상자는 보고되지 않았으며 회사에서는 아직 사고 원인을 파악하지 못했습니다.

이 공장에서는 광범위한 산업 제품을 제조하고 의료 장비를 멸균하는 데 사용되는 산화에틸렌을 생산합니다. 주 환경 품질 기관은 이 화합물을 인간에게 암을 유발할 수 있고 휘발성이 높으며 다른 화합물과 반응성이 높기 때문에 "매우 위험한" 화합물로 분류합니다.

LDEQ 기록에 따르면 Dow Plaquemine 시설에서 빈번한 긴급 상황이 발생합니다.

현장 실험실에서 물 샘플링에 대한 초기 사고 후 테스트에서는 에틸렌 옥사이드 수준이 39ppm(일부는 동물에게 위험하다고 간주하는 수준)으로 나타났습니다. 하지만 두 번째 테스트에서는 화합물의 농도가 훨씬 낮은 것으로 나타났습니다. . 화학 물질은 물에서 자연적으로 발생하지 않습니다.

메이어스는 첫 번째 샘플이 일반적으로 물 샘플에 사용되지 않는 장비에서 테스트되었기 때문에 부정확할 수 있다고 말했습니다.

제3자 실험실에서 분석한 세 번째 샘플에서는 산화에틸렌 수준이 2.5ppm으로 나타났습니다. 다우는 이 결과를 주정부에 보고했습니다.

Mayers는 “모든 샘플 결과는 연방 및 주의 수질 보고 기준보다 낮았습니다.”라고 말했습니다.

환경 옹호 단체 Healthy Gulf의 생태학자인 Scott Eustis는 물 샘플링에서 에틸렌 옥사이드의 양을 확인하는 것이 중요하다고 말했습니다.

“내가 이해한 바에 따르면 물에서 산화에틸렌을 발견하는 것은 매우 드문 일이며 잘 연구되지도 않았습니다.”라고 Eustis는 말했습니다. “따라서 이러한 판독값은 저절로 변경될 가능성이 높으며 더 엄격한 샘플링 없이는 판독값이 인위적으로 높은지 아니면 단지 높은지, 그리고 변동성으로 인해 시간이 지남에 따라 감소하는지 알 수 있는 방법이 있는지 의심됩니다. 화학적인."

에틸렌 옥사이드에 관한 대부분의 연구와 정보는 화합물의 대기 영향에 중점을 두는 반면, 수생 환경에 대한 영향에 대해서는 상대적으로 알려진 바가 거의 없습니다. 다우(Dow)와 기타 거대 화학 기업을 대표하는 무역 협회인 미국 화학 협의회(American Chemistry Council)는 물고기가 산화에틸렌 농도가 최대 41ppm인 물에서도 생존할 수 있다고 주장합니다.